CULTURES MEET! Fest am Samstag 17.01.2015

17.1.2015 - Glockenhaus Lüneburg - Komm vorbei!!!

CULTURES MEET
Interkulturelles Fest in Lüneburg

Wir sind eine Gruppe von Studierenden und Geflüchteten aus dem Seminar „Die Situation der Asylbewerber_innen in Deutschland – interkulturelle Brücken bauen in Lüneburg“ der Leuphana Universität.
Wir sind an einem interkulturellen Austausch zwischen Asylbewerber_innen und Lüneburger_innen interessiert und möchten den Kontakt zwischen Ihnen fördern. Zu diesem Zweck veranstalten wir gemeinsam ein Fest, welches wir zusammen planen und durchführen.
Es wird ein spannendes Programm mit Musik, Tanz und kleinen Aufführungen sowie Speisen und Getränke aus verschiedenen Kulturen geben.
Dazu laden wir Sie herzlich ein!

Am 17.01.15
15:00 bis 18:00 Uhr Kulturelles Programm - ab 19:00 Uhr Tanz und Musik!


im Glockenhaus in der Glockenstraße 9 in Lüneburg
-----------------------------------------
ENGLISH:

CULTURES MEET
Cross-Cultural Party in Lüneburg

We are a mixed group of students and refuges and we are organising a get together with the citizens and students of the Leuphana University.
There will be Music, Theaterplay and a mixture of food, based on certain cultures.
For that matter we want to invite you!

It will take place on the 17.01.2015 (Saturday)
beginning at 15:00 o'clock
at the Glockenhaus, Glockenstraße 9 in Lüneburg

-----------------------------------------
FARSI:

بسازیم

دوست داریم دانشجوها و مردم با پنا هندگان شهر ارتباط بیشتری داشته باشند
برای این خاطر همه با هم بر نامه ریزی یک جشن را ترتیب داده ایم
برنا مه ای جالب شامل .موسیقی .رقص ..تا تر ..غذا و نوشیدنی از فرهنگ های متفاوت
از شما دعوت می شود که در تاریخ ۱۷ .۱۲..۲۰۱۴ از ساعت ۱۵ الی
در شهر لونبورگ در ساختمان Glockenhaus-Lüneburg در خیابان Glockentrasse 9
تشریف بیاورید ..از دیدار شما بسیار خرسند ودر انتظار شما هستیم .
-----------------------------------------
TÜRKISCH:

Culture meets
KÜLTÜRLER ARASI EĞLENCE

Biz Leuphana Universitenin öğrencileri olarak bi grup Asyl'ler ile 'Asyl'lerin almanyadaki durumu hakkında ve Lüneburg'da ki vatandaşların arasında kültürlerarası köprü kurulmasını sağlamaya çalışacağız. Amacımızı ortaklaşmalı bi eğlence ile düzenlemeyi umut ediyoruz. Müzik, dans, ufak gösteriler ve değişik kültürlerden ulaşan büfemiz ile heyecan verici bi program sizleri bekliyor.
Bu eğlenceye sizleride bekliyoruz.

Tarih: 17.01.2015
Saat: 15.00 UHR
Yer: Glockenhaus; Glockenstr. 9 Lüneburg
--------------------------------------
ARABIC:

نحن مجموعه من مختلف الجنسيات والطلاب وطالبي الحمايه نحن نضمنا مع بعضنا البعض ومع الموطنين والطلاب من جامعه (leuphana) سوف يكون هناك موسيق ورقص وعرض مسرحي وخليط من الطعام على اساسات معينه من الثقافات ومن اجل ذلك نحن ندعوك للحضور وسوف يكون لنا موعدا في (17/1/2015) يوم السبت وسوف يبدا الحفل في الساعه 15،00 At the Glockenhaus,Glockenstrasse 9 in Lüneburg
--------------------------------------
RUSSISCH:

Мы группа людей и студентов с различными гражданствами, находимся под защитой. Мы вместе с гражданами и студентами университета Леуфана (leuphana) огранизовываем здесь музыку, танцы и театральное выступление и банкет из разных национальных блюд. В связи с этим приглашаем Вас 17.01.15 в субботу, начало в 15.00

-----------------------------------------
ESPANOL:

CULTURES MEET
Fiesta intercultural en Lüneburg

Somos un grupo de estudiantes y refugiad@s del seminario „La situación de l@s solicitantes de asilo en Alemania – cunstruir puentes interculturales en Luneburgo“ de la Leuphana Universidad.
Nos interesa el intercambio intercultural entre refugiad@s y habitantes de Lüneburg y queremos formentar el contacto entre ell@s. Por esa razón celebramos una fiesta la cuál organizamos juntos.

Vamos a presentar un programa interesante con música, baile, funciónes pequenas y comidas y bebidas de diferentes culturas.

Están cordialmente invitad@s aeste evento!

El 17 de enero
a partir de las tres de la tarde
en el Glockenhaus, Glockenstraße 9 en Lüneburg

Zurück